Contacto ↗
NOKVA STUDIO / PORTAFOLIO

No basta con verse bien. Hay que funcionar.

De los cortometrajes a los menús QR operativos; de las hojas desordenadas a los archivos entregables bien organizados. Presentamos cada proyecto dentro de su especialidad, junto con el problema y la solución.

Vídeo y ediciónExcel y datosSubtítulos y control de calidadMenús QR y web
VÍDEO Y EDICIÓN

Buen ritmo, mensaje claro.

Detalles de producto, historias breves y montaje para redes sociales. Comprobaciones individuales de la entrega 9:16, el nivel de sonido, la legibilidad de los títulos y, cuando corresponde, los subtítulos.

Edición y contenido social

Vídeos verticales con buen ritmo a partir de vlogs, escenas al aire libre e historias breves.

Películas de producto y publicidad

Piezas publicitarias breves que destacan el mensaje de productos, joyas e interiores.

JOYERÍA / PELÍCULA PUBLICITARIA

ATELIER

Publicidad de joyería con primeros planos, movimientos de cámara medidos y un cierre visual contundente.

15 s · Vídeo vertical · 9:16

Solicitar presupuesto para algo similar ↗
ESPACIOS / PELÍCULA PUBLICITARIA

STILL

Película publicitaria serena y atmosférica que combina luz, espacio y voz masculina natural.

15 s · subtítulos TR / EN / ES

Contáctanos para un proyecto similar ↗

Interfaces y animación

Montaje que presenta productos digitales mediante movimiento y recorridos de pantalla claros.

EXCEL, CSV Y CATÁLOGOS

De un archivo desordenado a una entrega limpia.

Comprobaciones antes y después, correspondencias correctas y archivos en formatos adecuados. El proceso se presenta de forma clara en tres situaciones distintas.

COMERCIO ELECTRÓNICO · CATALOGACIÓN29 → 24 SKUORGANIZACIÓN DEL CATÁLOGO
EXCEL / CSV

Limpieza de catálogos

Detección de SKU duplicados, formatos de precios e inconsistencias de stock.

Consultar el archivo de ejemplo ↗
CONTABILIDAD · CONCILIACIÓN24 facturasCONCILIACIÓN
EXCEL / INFORME

Conciliación de facturas

Conciliación de pagos con facturas e informe de partidas pendientes.

Ver el proceso de revisión ↗
CRM · CALIDAD DE DATOS34 → 28DEPURACIÓN DE REGISTROS
CRM / CSV

Organización del CRM

Eliminación de contactos duplicados y comprobación de campos incompletos.

Ver el ejemplo de entrega ↗
SUBTÍTULOS, LOCALIZACIÓN Y CONTROL DE CALIDAD

La revisión importa tanto como el resultado.

Corrección de textos turcos, SRT multilingües, legibilidad móvil e informes verificables de errores. Revisión previa a la entrega.

FLUJO MULTILINGÜE6 idiomasSRT / SUBTÍTULOS
SUBTÍTULOS · REVISIÓN DE FORMATO

SRT multilingües

Revisión de códigos de tiempo, desbordamiento de líneas, legibilidad y formato.

Alcance del servicio de subtitulado ↗
REVISIÓN WEB / MÓVILQAESCENARIOS + INCIDENCIAS
WEB Y APLICACIONES

Control de calidad reproducible

Informe breve de incidencias de interfaz móvil, flujo de navegación y textos.

Ver nuestro método de revisión ↗
CONTENIDO / METADATOSTR + ENREVISIÓN DE CONTENIDO
TEXTOS Y FICHAS DE PRODUCTO

Textos y catálogos

Revisión de coherencia de títulos, descripciones de producto y textos alternativos.

Ir al servicio de catálogos ↗
Información sobre el portafolio y los ejemplos

Algunos nombres de marca y conjuntos de datos se han creado como ejemplos de trabajo. El portafolio no pretende presentarlos como encargos ni referencias de clientes reales. La información sobre fuentes y derechos de uso se facilita según el proyecto.